Datenschutzerklärung 1. Verantwortlicher Hasan Gökduman Gartenweg 2b 23626 Ratekau  2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten deine Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TMG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Webseite. 3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten Wir verarbeiten personenbezogene Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), wenn du uns diese im Rahmen deiner Buchung oder Anfrage freiwillig mitteilst. Diese Daten sind zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). 4. Buchungsplattform / Smoobu Unsere Buchungsabwicklung erfolgt über den Anbieter Smoobu GmbH, Wönnichstraße 68/70, 10317 Berlin. Die von dir im Rahmen der Buchung angegebenen Daten (z. B. Name, Anschrift, Buchungszeitraum, Anzahl Personen, Zahlungsdaten) werden zur Abwicklung deiner Buchung verarbeitet. Smoobu agiert dabei als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smoobu findest du unter: https://www.smoobu.com/datenschutz 5. Meldedaten / gesetzliche Pflichten Gemäß § 29 Bundesmeldegesetz (BMG) sind wir verpflichtet, bestimmte Daten unserer Gäste zu erfassen und aufzubewahren (z. B. Name, Adresse, Geburtsdatum, Nationalität, Ankunfts- und Abreisedatum). Diese Daten werden ausschließlich zu diesem Zweck verarbeitet und nicht für Werbezwecke verwendet. 6. Cookies und Hosting Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, um grundlegende Funktionen bereitzustellen (z. B. Buchungskalender, Spracheinstellungen). Das Hosting der Website erfolgt bei einem deutschen Anbieter. Eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung liegt vor. 7. Rechte der betroffenen Personen Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung. Wende dich hierzu bitte an: [email] Du hast außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. 8. Kontaktaufnahme Wenn du per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnimmst, werden deine angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter. 9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Stand: 20. Juni 2025